ETTTT784EECCJJJSW15
其他快訊
記者楊奇/綜合報導 在許多心目中,歐美文化是大膽、開放的,相對的,在西方人眼裡,可能東方國家就是帶有神祕感的世界。在智利的連續劇中,就試圖融入了中國色彩,還讓智利演員說中文台詞,只是台灣網友一看,紛紛笑翻表示:「是西班牙文嗎?帥呆了!」、「是我中文不好嗎?」、「為什麼可以一臉正經的胡說八道啊!」 ▲▼來自蘇州的楊氏夫婦,其實中文也不太好。(圖/翻攝自「Viva Latino 拉美放送局」臉書) 粉絲專頁「Viva Latino 拉美放送局」日前在臉書上分享了一部智利連續劇《性愛專家》(Sexologa)的片段,在劇中來自蘇州的「楊先生」夫婦趕來阻止女兒門不當、戶不對的戀愛,飾演蘇州人的楊氏說著中文台詞,中間再透過翻譯角色翻成西班牙文。 ▲▼意義不明的台詞讓台灣網友看得霧煞煞。(圖/翻攝自「Viva Latino 拉美放送局」臉書) 只是劇中的中文台詞除了基本的「不行」之外,其他幾乎都是詞意不通的字句所組成,如「先生楊,他說請你一樣鄙視他的愛」、「你浩呆嗎」、「他實在太大」,讓台灣網友聽了霧煞煞,紛紛笑說:「為什麼可以一臉正經的胡說八道」、「我到底看了什麼」、「劇本是用估狗翻譯嗎」、「我覺得我可以去南美當中文老師!」
熱點新聞
▲這周回溫,雨勢也稍緩和,將回到典型夏季的天氣型態。(圖/翻攝自翻攝自氣象達人彭啟明臉書) 生活中心/綜合報導 中央氣象局表示,昨(3)日受到第16號瑪娃颱風外圍環流影響,各地雲量多,偶有局部降雨,其中基隆北海岸、宜蘭及大台北地區雨勢較為明顯,今(4)日仍受到殘留的水氣影響,北部、東北部地區在清晨到上午間仍會下雨,南部地區一整天也會有局部短暫陣雨,各地山區、中部以北及宜花的平地則是有午後雷雨發生的機率。 氣象達人彭啟明指出,瑪娃颱風周日晚上9點半在廣東汕尾陸豐市登陸,雖然沒有來台灣,但卻造成了這幾天溫度下滑、雨下不停的狀況;由於雨勢已經緩和,只剩下才存一些零星水氣,已經有明顯偏南風,預期開始有午後陣雨,當然溫度也會開始上升,加上太平洋高壓重新站上舞台,「預計這周的天氣將是回到典型夏季的天氣型態,溫度開始重新站上26至28、33至35度,午後也容易有些熱對流發生。」 預計這波會持續將近一周,接下來就要看北方高壓的南下,但是否接近台灣還有一些變動的空間,中國北方的確開始有降溫的現象發生,這都還是入秋的初期現象,台灣則是還不明顯。 此外,彭啟明還提到,在菲律賓東方還有一個熱帶性低氣壓正在發展,雖然許多預測或是大氣條件都不看好這個熱帶性低氣壓的後續發展,但這1、2天仍要觀察,可能外圍水氣會對南部、東部造成雨勢。
台中雷射切割代工廠-composite專用eurolaser雷射切割機台北雷射切割代工廠-kevlar專用eurolaser雷射切割機台北雷射切割加工廠-紡織布專用eurolaser雷射切割機
彰化雷射切割代工廠-熱氣球專用eurolaser雷射切割機 台中雷射切割加工廠-皮帶專用eurolaser雷射切割機 朝安科技切割技術可切割多種複合材料台中雷射切割代工廠-Keyboard foil專用eurolaser雷射切割機 新竹雷射切割代工廠-kevlar專用eurolaser雷射切割機 朝安科技切割經驗豐富值得信任台北雷射切割代工廠-pc專用eurolaser雷射切割機 桃園雷射切割代工廠-車輛圖形專用eurolaser雷射切割機 朝安科技評價台中雷射切割代工廠-光學壓克力專用eurolaser雷射切割機 桃園雷射切割加工廠-Raincoat textiles專用eurolaser雷射切割機 朝安科技zund切割機售後服務最好台中雷射切割代工廠-pc專用eurolaser雷射切割機 台中雷射切割代工廠-pe專用eurolaser雷射切割機 朝安科技評價
留言列表