| WEFV2626EFCEYYYB15VEF |
OKAPI 推薦
-
文／江鵝2018年04月10日
我對昆蟲的初衷非常原始，家貓驚見黃瓜的那種原始，要是在撥開玉米殼的時候發現裡面有條褐色蠕蟲，我會難得展現俠女真身，瞬間提起內勁飛身後縱，把手上一切物事連同菜刀全部拋向前方的無垠宇宙。像我這樣的人，能對昆蟲展現任何興趣與仁愛，大概全都仰賴像修．萊佛士這樣的科學家，能用簡單流暢的語
內容簡介
懷丁作家（非小說項目）獎、《紐約時報》年度好書、
「The Society for Humanistic Anthropology」 特別獎、
「獵戶星座圖書獎」（Orion Book Award）
「高空中，無數的昆蟲正看著我們！」
一開始，作者切入美國農業部雇用的飛機。飛機帶領我們升空，一探一千～四千公尺高空中所捕捉到的數以萬計的昆蟲。無垠天空裡的昆蟲在氣流中漂浮，等到時機成熟，擺個頭，扭個身，順氣流而下，降落。
昆蟲的外貌與人類大相逕庭，當人們對昆蟲報以噁心表情時，有沒有想過昆蟲比人類早了幾億年生存於這地球上？昆蟲不像貓、狗惹人憐愛，也不像獅、虎擁有神話的加持，但是自古以來，昆蟲與人其實相依相存，而且能夠相互映照出彼此的狀態。
雜揉文學紀錄、藝術描繪、歷史文獻和科學報告，不時加入田野採訪，作者縱橫古今、遊走東西方，描繪出人類與昆蟲最親密真切的交流時刻。
有熱情的時刻：十六世紀的歐洲畫家工筆描摹昆蟲，讓昆蟲奇蹟般的存在，在人類眼前魔幻展現；非洲人懼怕蝗害，卻也眼巴巴地盼望蝗蟲來到；中國文人像對待紳士一般禮遇蟋蟀；日本人對昆蟲，特別是甲蟲，情有獨鍾。
也有遲疑的片刻：即便理解昆蟲視覺神經的運作，昆蟲學家仍不免質疑，人真的有可能進入昆蟲的經驗嗎？
當然也有恐懼的聯想：納粹把「蝨子」和猶太人對等起來，按照衛生程序，要除「蝨」務盡。
在這本不只以「人」為對象的人類學作品裡，昆蟲扮演了決定性的角色。舉例來說，昆蟲學家對蜜蜂「社群」行為的觀察，成為納粹德國國家主義最常援引的生物類別；又如：昆蟲的畸形讓看不見的核輻射外洩展露無遺（甚至揭示了距離核災中心越遠，生物所受影響並不會比較輕微的現象）；再如：果蠅特有的基因變異，讓牠成為實驗室的新工具、遺傳學的大功臣；…
作者模仿百科全書，從A-Z，每個詞條就是一則昆蟲與人的故事，也是跨物種民族誌的實驗之作。人類對待如此異己的生物，除了心生厭惡，或者充滿認同昆蟲的熱情，有沒有可能既接受彼此的差異，又寬容地生活在一起？
得獎與推薦記錄
《昆蟲誌》這本模擬百科全書來向昆蟲致敬的書裡面，萊佛士協助我們看到昆蟲和人類之間展現出來的交互主體，甚至是人類透過昆蟲的能力才得以延伸出去的感官世界。——李宜澤（東華大學族群關係與文化學系）
作者帶領著我們，透過如同昆蟲之眼般的鏡片觀看。鏡片裡，閃耀著除了藝術，還有科學，外加甲蟲、自然之美、奇蹟、瘋狂，還有這個繽紛耀眼的世界本身。每一頁都令人心情愉悅。——Andrea Barrett（美國國國家書卷獎得主）
結合學者的縝密和靈活的寫作方式，呈現對於六隻腳小動物的著迷，這群小動物在地球上源遠流長到處漫遊。 ——《種子雜誌》（Seed Magazine）
Raffles用開闊的視角檢視了人類對昆蟲的種種反應，從對昆蟲美學上的驚喜，到厭惡、恐懼的情緒。材料來源融合了歷史的、人類學的和科學的。——《出版家週報》
好一陣子沒讀過這麼好的作品。在作者的安排下，昆蟲成為一扇窗，帶我們望向人類的文化、科學和健康——甚至心理。——《我們的身體有一條魚》作者Neil Shubin
名人推薦
李宜澤（東華大學族群關係與文化學系 助理教授）
蔡晏霖（交大客家學院人文社會學系 副教授）
作者介紹
修・萊佛士 Hugh Raffles
耶魯大學森林與環境研究博士學位，曾經當過計程車司機、清潔工，目前任教於紐約「社會研究新學院」（New School for Social Research）人類學系。他致力探索人、動物和無生物之間的關係。其《昆蟲誌》榮獲2009年「懷丁作家（非小說項目）獎」 （Whiting Award）、 《紐約時報》2010年度好書、2010年「The Society for Humanistic Anthropology」所頒發的特別獎、2011年「獵戶星座圖書獎」（Orion Book Award），常為Granta, the New York Times, Cabinet撰文。在《昆蟲誌》之前，著有In Amazonia：A Natural History，也榮獲許多獎項。
審定者簡介
蔡晏霖
交大客家學院人文社會學系 副教授
蕭昀
現任臺灣生命大百科（TaiEOL）編輯人員
譯者簡介
陳榮彬
臺大翻譯碩士學程助理教授，長期進行翻譯的教學研究，也在臺大開設各類臺灣現代小說的課程，著有專書《危險的友誼：超譯費茲傑羅與海明威》（南方家園）。譯有文史哲、棒球、電影、科普、商管等各類書籍四十餘本，曾以《繪畫與眼淚》（左岸）、《血之祕史》與《我們的河》三度獲得「開卷翻譯類十大好書」獎項。
目錄
A 天空 Air
B 美 Beauty
C 車諾比 Chernobyl
D死亡 Death
E 演化 Evolution
F 發燒／作夢 Fever/Dream
G慷慨招待（歡樂時光）Generosity(the Happy Times)
H 頭部與其使用方式 Head and How to use Them
I 無以名狀 The Ineffable
J 猶太人 Jews
K 卡夫卡 Kafka
L 蜜蜂的語言 Language
M 我的夢魘My Nightmare
N 尼泊爾Nepal
O 二〇〇八年一月八日，阿布杜．馬哈瑪內正開車穿越尼阿美 On January8, 2008, Abdou Mahamane Was Driving through Niamey
P 升天節的卡斯齊內公園 Il Parco delle Cascine on Ascension Sunday
Q 不足為奇的昆蟲酷兒 The Quality of Queerness in Not Strange Enough
R 沉浸在幻想中 The Deepest of Reveries
S 性 Sex
T 誘惑 Temptation
U 眼不見為淨 The Unseen
V 視覺 Vision
W 全球暖化的聲音 The Sound of Global Warming
X 書中軼事 Ex Libris, Exempla
Y 渴望 Yearnings
Z 禪宗與沉睡的哲學 Zen and the Art of Zzz’s
詳細資料
- ISBN：9789865727642
- 叢書系列：
- 規格：平裝 / 528頁 / 16 x 22 x 2.64 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
- 出版地：台灣
- 本書分類：> >
- 本書分類：> > >
內容連載
很久很久以前，在萬物剛開始出現時，還沒有人類的存在，地球剛剛由氣體與液體形成，而從地質年代看來，那些種類繁多，猶如一部百科全書的單細胞原生動物也才剛剛把自己變成其他細胞裡的粒線體與葉綠體，這些細胞進而結為同盟，成為其他各種生物，各種生物又結合在一起，形成了各種肉眼無法看見的聚落，每一個由生物構成的世界裡都還有更小的世界存在…如此持續了一段時間以後，就有了昆蟲的出現，但人類要到很久很久以後才會生成。
不管人類生活在哪裡，昆蟲總是如影隨形。無論我們遷居何方，牠們也會跟著一起去。儘管如此，我們對昆蟲的了解仍極為有限，就連那些與我們最接近的，吃我們的食物，跟我們一起睡在床上的昆蟲也不例外。昆蟲與我們如此不同，牠們彼此之間的差異也有如天壤之別，但牠們到底是什麼？牠們都做些什麼事？不同種類昆蟲所形成的不同世界各有什麼風貌？我們從昆蟲身上能夠有何體悟？我們如何與牠們共存？而且雙方差異如此之大，要怎樣才能共存？
說到昆蟲，你腦海裡浮現的是什麼？家蠅？蜻蜓？大黃蜂？寄生蜂？蚊蚋？放屁蟲？兜蟲？閃蝶？鬼臉天蛾？螳螂？竹節蟲？毛毛蟲？昆蟲的種類如此繁多，各自相異，與人類也迥然有別。有些普普通通，有些令人大開眼界，體型有大有小，有群居的，也有的獨自過活，有的寓意深遠，也有的高深莫測，有的生產力極強，有的令人費解，有的是如此深具吸引力，但也令人不安。有些昆蟲幫忙傳遞花粉，有些則是為害人間，傳遞病菌，也有些昆蟲能分解東西，或充當實驗的對象，備受科學界矚目，是科學實驗與活動的重要參與者。有些昆蟲會進入我們的夢裡，甚至是惡夢。昆蟲也與經濟、文化息息相關。牠們不只是存在於這個世界上，也持續發揮著深遠影響力。
昆蟲的數量是個天文數字，多不勝數，而且一直持續增多。牠們總是如此忙碌，對我們毫不關心，而且力量如此強大。我們幾乎不可能對昆蟲發號施令。牠們的表現也鮮少符合我們的期待。牠們是靜不下來的。就各方面來講，牠們都是非常複雜的生物。
... 文 | 魏啟揚 來源 | 智能相對論（ID：aixdlun） 2020年的春節假期因為新冠疫情給所有人來了個措手不及，大量「雲」服務被激活，作為在線溝通工具的輸入法首當其衝，成為特殊時期接受考驗的中堅力量之一，特別是語音輸入能力，更是成為用戶評價輸入法是否好用的重要維度。 近日，百度輸入法公布，自1月25日春節假期以來，百度輸入法日均語音請求量突破10億次大關，再創行業歷史新高。 在很多人看來，這只不過一個數字而已，但很多年後，我們再來回首，日均10億次的語音請求量或將成為推動輸入法形態和操作方式變革的一個標誌。 一、10億次，必然是高流量和高標準的雙重滿足 回到百度輸入法日均語音請求突破10億次事件本身，我們需要回答兩個問題，為什麼會產生如此高的數據流量？完成這樣的任務又需要具備哪些素質？ 第一個問題很好回答，上文提到特殊時期各種「雲」服務被激活，線上溝通需求呈指數級增加，輸入法的使用頻率由此被抬升，此時比傳統鍵盤打字更快，還不用動手，更不用學習拼音、五筆這類輸入規則的語音輸入表現出非常大的優勢，輸入法語音請求量刷新歷史記錄也就不足為奇了。 只是在創造語音請求新紀錄之前，輸入法需要解決自己的流量承受能力，畢竟日均10億次的請求流量不是一個小數字，好在經受過「春晚紅包」考驗的百度是見過「世面」的，甚至還有很大餘地接下更大的流量壓力。 第二個問題的核心關鍵在於輸入法不但要能用、好用還需要用戶喜歡用。 ... 首先，在技術層面，準確率是無法繞開的基礎門檻。 作為一種輸入方式，讓用戶願意使用，首要滿足條件是準確率，即精準理解用戶的意圖並將其表達出來。 鍵盤打字輸入能夠成為主流輸入方式，很大原因在於用戶的一字一句被完全復刻，輸入結果精準且高效。 相比之下，語音輸入需要經過機器「識別」到「翻譯」再到呈現的過程，輸入鏈條被拉長，如果技術不夠完善，不但不能完成實時語音交互任務，而且只要其中任何一個環節出現問題，都會影響到最終的輸入結果，準確度難以保證。 百度去年發布的流式截斷多層注意力建模（SMLTA），則實現了中文在線語音識別的兩大突破：世界上首次實現了局部注意力建模識別精度超過全局注意力模型；世界上第一次大規模部署在線語音交互注意力模型。 也正是憑藉著這一技術，百度解決了傳統Attention模型在識別中的時延性，以及因此導致的無法進行大規模在線語音實時交互的問題，將百度輸入法在線語音識別精度提升了15%，超越行業最高水平15%。同時在離線語音識別方面，即使用戶處於地鐵、電梯、隧道或者人流密集等離線場景中，百度輸入法依然可以提供準確率超過98%的語音輸入服務。 其次，在用戶層面，「懂你」比「給你」更重要。 準確率是滿足用戶需求的基礎門檻，但這也只是解決了「能用」的問題，要想讓用戶愛用，並形成使用習慣，那就要求輸入法要「懂」用戶。 如何理解？ 說話時口語化怎麼辦？說話習慣中英夾雜怎麼辦？說話有方言口音又怎麼辦？這些情況下，輸入法都能識別清楚嗎？ 很明顯這類說話習慣一旦養成，在短時間內既難糾正，更難改變，特別是一些年長用戶，讓他們改變幾十年來形成的口音，基本是一個不能完成任務，這時就要求輸入法不能只是被動的向用戶提供自己的輸入能力，而要主動「遷就」用戶，「聽懂」用戶的意圖。 百度輸入法的「方言自由說」和「中英自由說」兩大功能就是這一產品設計思維下的產物。 前者是通過技術優化，將普通話和六大方言融合成了一個語音識別模型，實現方言與方言、方言與普通話的混合語音輸入，這也使百度輸入法成為首個實現方言免切換語音輸入的輸入法產品。 後者可以在完全不影響中文語音輸入準確率的情況下，實現高精準中英文混合語音識別輸入。 在去年的百度AI開發者大會上，百度輸入法面對了一段高難度「Rap」識別挑戰：「你的這個新model效果比baseline好多少，探索技術的depth和scope是我們的責任，我很喜歡barrier這個詞，AI的value其實就是break barrier」。 這段中英混雜的文字，即便讀出來也需在腦中迴旋許久才能領會意思，但百度輸入法在現場卻零誤差的識別出來了，不但準確理解還根據語義進行了正確斷句，並且以非常快的速度上屏呈現結果。 ... 最後，在創新層面，總能給用戶帶來驚喜。 上文提到的無論是流式截斷多層注意力建模（SMLTA），還是「方言自由說」和「中英自由說」兩大功能，都是百度輸入法的創新成果。很明顯，因為創新給用戶帶來體驗提升的同時，也帶來了愉悅與驚喜，並因此完成了用戶的拉新與留存。 偶然使用過百度輸入法用戶，體驗過創新功能後，由路轉粉；百度輸入法的老用戶，在經歷了輸入法的持續疊代進化，一直處於對下一次創新功能的期待中，進而成為鐵粉。 目前我們看到的百度輸入法呈現在外好像只是單純的聲音到文字的轉換，但事實上，百度輸入法已經成為軟硬一體、語音語言一體，識別和交互一體的複雜應用。 綜上而言，達成10億次成就，除了有深厚的技術實力作為支撐和保障，還需有技術溫度，帶來「人情」，感知「冷暖」。 二、打開AI的魔盒，我們到底需要怎樣的輸入法？ 我們注意到，隨著AI開始進入工業大生產階段，輸入法的形態和模式也開始發生變化，從鍵盤打字輸入到語音輸入，我們看到的只是其中的一個表象，在AI的驅動下，輸入法正由內向外在更多維度發生著變化。 在討論輸入法形態變化之前，我們需要理解輸入法進化的原因。 首先，用戶需求和場景倒逼，鍵盤打字輸入已經out了。 在網際網路時代，輸入法只出現在PC端，使用場景單一，輸入法廠商只需保證輸入結果的準確和快捷即可具備較強的競爭力。 進入移動網際網路時代，用戶使用的智能終端變多，使用場景也更加豐富起來，這就要求輸入法不光要適用不同終端的使用習慣，還需適應不同場景的使用需求，因而在操作方式上不再局限於鍵盤打字輸入，語音輸入方式成為一個非常重要的能力被提煉出來。 像此次疫情，語音輸入方式除了場景倒逼之外，用戶希望更快、更便捷的輸入體驗升級，也推動著傳統輸入法做出改變。 可以預測，當我們進入物聯網時代後，還會有更多的輸入方式出現。 其次，擁有AI內核的輸入法變得無處不在無所不能。 輸入法自身也一直在尋求進化疊代，只是我們所說的輸入技術並非只局限於提高輸入法準確性的基礎能力，而是通過AI技術的賦能，創新輸入法產品形式，讓用戶獲得更好的使用體驗。 像百度輸入法基於NLP、圖像識別、AR等技術，推出了NLP整句預測、AI斗圖、神句配圖、皮膚主體C位識別等功能，成為業內首家實現多場景整句智能預測的輸入法產品；去年發布的AI探索版，還創新性的推出全語音交互的產品新形態和凌空手寫等領先的AI功能。 用戶需求和使用場景的變化，任何一個輸入法產品都能掌握，但能否根據這些變化做出應對，則非常考驗產品在「輸入」之外的能力。一為行業進化趨勢的洞察力，一為支持產品疊代的技術儲備力。 ... 三、踏上10億次臺階，百度開啟輸入法的生態空間 每天10億次語音請求交互是一個里程，也是一個臺階，一個邁向輸入法下個形態高度的臺階。對於百度輸入法來說，這個創造紀錄的數據則為其開啟生態空間的打法提供了基礎。 第一是用戶基礎。 在此之前，根據艾媒諮詢不久前發布的《2019中國第三方手機輸入法市場年度專題研究報告》顯示，百度輸入法去年全年月活增速處於行業第一，市場份額達43.1%，與搜狗幾近持平。 今年春節期間的語音請求交互流量的爆發，百度輸入法在完成了對用戶語音輸入普及和教育的同時，也因新型輸入方式帶來的體驗升級進一步提升了用戶的粘性。 第二是內容基礎。 當用戶的基數足夠大的時候，為滿足用戶的個性需求，輸入法的內容承載形式也出現了創新。 百度輸入法不但與Cherry、FILCO、ROG等近20家外設頭部品牌建立了輸入法行業的獨家內容生態聯盟，與這些外設品牌共同推出旗艦仿真鍵盤精品授權皮膚，還與Cherry合作打造仿真鍵盤，在華為Mate30 pro上高度還原Cherry實體機械鍵盤軸的觸感。 ... 可鹽可甜，輸入內容的豐富既是用戶體驗的升級，亦是產品技術的升級。 第三是硬體廠商的合作基礎。 百度輸入法龐大的用戶基礎，也將順理成章的打通硬體廠商的預裝渠道，成為更多硬體終端的預裝應用。 事實上，百度輸入法長期以來都是華為的預裝合作輸入法，二者在機型適配、輸入體驗的打造上已經形成默契，很明顯，兩者的合作形成了雙贏的結局，這也給其他硬體廠商樹立了一個可以參照的典範。 可以想像，當百度輸入法進入越來越多的硬體終端時，結合其巨大的用戶基礎和豐富內容，將構建起一個充滿活力的輸入法生態。 由生態對抗單一的輸入法應用，你可以將其理解為「搶跑」，也可理解為「降維」競爭，在輸入法的戰略布局上，百度又走在了前面。 此內容為【智能相對論】原創， 僅代表個人觀點，未經授權，任何人不得以任何方式使用，包括轉載、摘編、複製或建立鏡像。 部分圖片來自網絡，且未核實版權歸屬，不作為商業用途，如有侵犯，請作者與我們聯繫。 智能相對論（微信ID:aixdlun）： •AI新媒體; •澎湃新聞科技榜單月度top5; •文章長期「霸占」鈦媒體熱門文章排行榜TOP10; •著有《人工智慧 十萬個為什麼》 •【重點關注領域】智能駕駛、AI+醫療、機器人、AI+硬體（含無人機、智慧型手機、電視）、物聯網、AI+金融、AI+教育、AR/VR、雲計算、開發者以及背後的晶片、算法等。
| WEFV2626EFCEYYYB15VEF |
文章來源取自於：
壹讀 https://read01.com/jEo86nx.html
博客來 https://www.books.com.tw/exep/assp.php/888words/products/0010774264
如有侵權，請來信告知，我們會立刻下架。
DMCA：dmca(at)kubonews.com
聯絡我們：contact(at)kubonews.com
新社美式沙龍學生染髮推薦髮廊后里自然蓬鬆髮型修改推薦髮廊專業染髮燙髮髮廊太平洋SOGO附近好感度最高色系推薦染髮店綠園道附近自然蓬鬆髮型修改推薦髮廊專業剪髮推薦髮廊
大里日韓髮型推薦髮廊 勤美誠品附近男生髮型推薦的髮廊 霧面質感台中染髮推薦龍井短龐克髮型推薦染髮店 后里染髮推薦推薦髮型設計工作室 灰色霧感台中染髮推薦沙鹿電棒燙專業染髮燙髮髮廊 龍井男生髮型推薦的髮廊推薦髮型設計工作室 台中剪髮燙髮推薦台中東區彎度瀏海 龍井剪髮推薦推薦染髮店 灰色霧感台中染髮推薦
留言列表
